为深入学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，持续推动习近平新时代中国特色社会主义思想入脑入心，扎实做好新学期学生教育管理工作，引导广大学生坚定理想信念、明确发展目标、端正学习态度，以昂扬向上的精神风貌开启新学期学习生活，高级翻译学院以春季学期 “开学第一课” 为重要契机，统筹开展年级大会、主题教育、专题座谈、骨干培训等系列教育活动。学院通过系统化设计、一体化推进，将思想政治教育深度融入学生成长发展全过程、各环节，为新学期各项工作开好局、起好步提供坚实思想保障与组织保障。

一、凝心聚力明方向 分层施策促成长 —— 各年级召开开学见面会精准领航

学院分本科、硕士各年级召开春季学期开学年级大会，各年级辅导员主持会议，全院本硕学生全员参会。学院结合不同学段学生发展特点精准施策，明确各阶段学业重点与发展方向。

会上，各年级辅导员带领全体学生深入学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，引导学生将个人成长融入国家发展大局。针对毕业年级学生，李家源老师聚焦学位论文撰写、专业实习推进、就业行动落实等关键节点，给出针对性指导建议，鼓励同学们抢抓机遇、主动作为，尽早实现高质量就业；李文秀老师围绕本科各年级学业核心要求，从课程学习深耕、专业实践拓展、升学就业规划等方面提出具体指引，勉励本科生夯实翻译专业基础、积极参与学科竞赛，树立清晰的阶段发展目标；于佳丽老师聚焦新生身份适应关键期，围绕科研入门路径、课程学习方法、学术规范要求等内容展开系统讲解，引导学生尽快适应新学期学习生活。

二、倾听心声聚共识 精准服务暖人心 —— 专题座谈会畅通师生沟通桥梁

为精准掌握学生需求、优化育人服务，高级翻译学院组织召开少数民族学生代表座谈会及新学期返校学生座谈会，进一步畅通师生沟通交流渠道，精准对接不同学生群体的学习生活需求与发展诉求。

在少数民族学生座谈会上，学院领导老师与各民族学生围坐交流，深入了解同学们在校学习、生活适应、文化融合等方面的实际情况。学院高度重视少数民族学生成长发展，持续完善学业帮扶、生活关怀、就业指导等多元化支持体系，全力营造多元包容、团结互助的良好育人环境。在新学期返校学生座谈会上，各年级、各专业本硕学生代表围绕课程设置优化、实习实践拓展、学术支持提升、生活服务完善等方面积极建言献策。学院领导老师认真倾听、详细记录，就同学们关注的重点问题逐一现场回应，为学院后续优化教育教学与管理服务工作提供重要参考依据。

三、强基固本提能力 示范引领显担当 —— 学生骨干专题培训赋能基层建设

为充分发挥学生骨干的示范引领作用，夯实学院基层组织建设基础，学院组织开展党支书专题培训与学生干部实务培训会，着力提升学生骨干的政治素养与履职能力。

培训中，学院老师系统讲解党支部建设规范、党员发展流程、组织生活创新等核心内容，同时围绕学生干部的角色定位、工作方法、团队协作、责任担当等方面开展实务指导，进一步明确学生骨干职责使命，为学院基层党建提质增效、学生工作高质量开展注入新活力、凝聚新动能。

高级翻译学院此次“开学第一课”专题教育系列活动，将思想引领、管理服务、骨干培养有机融合，进一步凝聚了全院师生的思想共识，夯实了学院育人工作根基。下一步，学院将持续围绕立德树人根本任务，深耕细作、守正创新，以更扎实的举措推进教育教学、学生培养与管理服务各项工作，奋力书写新学期高质量发展新篇章。（高级翻译学院供稿）