翻译（俄语）

（专业代码：050261）

培养目标：基于“厚语言基础、重翻译实践、融中外文化”的专业特色，培养具有家国情怀、全球视野、专业本领，具备扎实的俄汉语基础知识和翻译理论基础知识，较强的跨文 化和国际传播能力，熟练掌握俄汉口笔译方法，善于使用现代翻译技术，了解翻译及相关行 业的基本运作流程，能够服务于中国式现代化的外事、商务、科教、文化等领域工作需要的复合型俄语翻译人才。

专业核心课程：基础俄语翻译实践、高级俄语翻译实践、基础俄汉对照阅读、基础俄语视听说、基础俄语写作、理解当代中国：俄语演讲、理解当代中国：俄语读写、理解当代中国：汉俄翻译、跨文化交际、翻译概论、俄罗斯概况。

就业方向：公务员、国企及事业单位、科研院所、教育机构、外贸行业及驻外机构、国际组织成员、新闻传媒等。

翻译(英语)

（专业代码：050261）

培养目标：本专业坚持立德树人，培养德智体美劳全面发展的社会主义事业建设者和接班人。面向新时代国家对外交流发展需求，按照“学生中心、成果导向、持续改进”的专业建设要求，基于“基础厚、技能强、素质高、口径宽”的专业特色，旨在培养德才兼备，具备较好的人文修养与职业素质，具有良好的中西文化知识结构，扎实的口笔译翻译能力与跨文化交际能力，熟悉口笔译技巧、翻译行业运作流程，了解翻译史及翻译基本理论，能够较熟练地运用中英两种语言，胜任外事、文化等领域中一般难度的笔译、口译、跨文化交流等语言服务工作的应用型翻译专业人才。

专业核心课程：综合英语、英语视听说、英语写作、翻译学概论、英汉笔译、汉英笔译、联络口译、交替传译、英美国情、中国文化概要、演讲与辩论等。

就业方向：公务员、国企及事业单位、科研院所、教育机构、外贸行业及驻外机构、国际组织成员、新闻传媒等。