9月23日上午，黑龙江大学高级翻译学院与黑龙江教育出版社有限公司、黑龙江少年儿童出版社有限公司合作协议签约仪式在主楼D321会议室举行。仪式由黑龙江大学高级翻译学院副院长刘丹主持。

黑龙江教育出版社有限公司副社长胡亮亮，黑龙江少年儿童出版社有限公司副社长、副总编辑顾吉霞，黑龙江少年儿童出版社有限公司少儿图书中心总监、社长助理常青；黑龙江大学高级翻译学院院长孙超，副院长刘丹，科研秘书袁靖，学科秘书雷丽斯，教学秘书王天予，外事秘书周婉童，外籍教师Nastasia等参加仪式。

仪式伊始，主持人刘丹副院长介绍了与会嘉宾及领导，并对各位嘉宾的到来表示欢迎。孙超院长在致辞中回顾了学院与两家出版社的合作基础，介绍了高级翻译学院在学科建设、人才培养、翻译实践和国际交流等方面的情况。他表示，学院将继续聚焦翻译主业，重点推进龙江文学外译、法律翻译等方向建设，期待以此次签约为契机，进一步深化校企合作，推动产教融合，服务龙江文化对外传播。胡亮亮副社长、顾吉霞副社长分别致辞，对黑龙江大学85周年校庆和此次签约表示祝贺，并介绍了各自出版社的出版特色与资源优势。双方表示，愿与高级翻译学院在翻译出版、人才培养、文化传播等方面加强合作，实现优势互补、共同发展。

在与会人员共同见证下，黑龙江大学高级翻译学院分别与黑龙江教育出版社有限公司、黑龙江少年儿童出版社有限公司签署合作协议。

此次签约是是学院深化校企合作、推进协同育人的重要举措。下一步，学院将与两家出版社建立常态化沟通机制，在翻译人才培养、实习实践、出版传播、龙江文学外译、法律翻译等领域开展务实合作，共同助力龙江文化走出去。（高级翻译学院供稿）