金秋九月，丹桂飘香。为庆祝第42个教师节，礼赞全体教师立德树人、潜心育人的奉献精神，高级翻译学院召开教师节大会。本次会议恰逢黑龙江大学建校85周年、高级翻译学院建院两周年，全院教师欢聚一堂，共贺佳节、共忆初心、共启学院发展新征程。

首先院长孙超发表致辞。讲话饱含温度、立足长远，回望办学耕耘之路，充分肯定全院教职工的辛勤付出，立足学院发展新阶段擘画发展蓝图，明晰前进方向，鼓舞现场全体师生砥砺奋进。

诗诵师恩，情寄杏坛。2025级俄语笔译专业研究生梁爽、2024级翻译（英语）专业本科生曹逸凡作为学生代表带来诗歌朗诵，字字句句饱含学子对师长的诚挚敬意，生动展现出学院师生同心同向、聚力前行的精神风貌。

大会依次举行新教职工入职仪式与引进人才入职仪式。三位老师正式加入高级翻译学院，为学院教学与学生工作注入全新活力，新教师代表立足讲台初心、关爱学生成长分享入职感悟。同时学院坚持引育并举，夯实学科发展根基。易老师、刘老师作为优秀引进人才加盟学院，将以专业能力赋能学院教学科研、学科建设高质量发展。

致敬芳华，荣休传薪。最后学院温情举行退休教职工荣休仪式。荣洁、李太福、杨宏、冉宁四位前辈教师数十载深耕杏坛，坚守育人一线，以匠心守护教育初心，默默助力学院成长发展。荣休教师依次分享从教感悟，寄语学院与青年师生。教师代表现场发言，既为荣休前辈送上真挚祝福，也道出全院教职工坚守立德树人使命、深耕教育事业的责任与担当。

笃行实干，共启新程。学院党委书记吴继锋作总结讲话，讲话立意深远、内涵厚重，既有对全体教职工的温情关怀，也饱含新时代的使命嘱托，为学院立足新起点奋勇前行指明了方向。

八十五载黑大文脉薪火相传，两载高翻事业逐光启航。站在黑龙江大学建校85周年的深厚积淀之上，立足高级翻译学院建院两周年的崭新起点，全体高翻人将赓续学府文脉，坚守育人初心，笃行实干、聚力奋进，以扎实育人成效、过硬办学实绩，书写学院高质量发展的崭新篇章。（高级翻译学院供稿）