9月7日，我校原副校长、翻译学科带头人严明教授一行与新疆外国语学院筹建工作组副组长伊力米热·伊力亚斯等开展专题调研座谈。

新疆外国语学院筹建工作组对我校的到访表示热烈欢迎，并介绍了学院整体筹建进展、办学定位与发展规划。工作组表示，学院正处于高起点筹建的关键阶段，在学科建设、学术研究和人才培养等方面亟须借鉴国内成熟高校的建设经验，期待与我校搭建务实合作渠道，借力优质学科资源，进一步夯实办学基础、提升建设起点。

严明教授介绍了我校俄语学科、俄罗斯研究中心的建设发展情况，分享了学校在俄语人才培养模式构建、区域国别智库平台运营、对俄经贸翻译人才实践育人等方面的实践经验。他表示，向北开放与向西开放紧密相连，我校的学科积淀与新疆外国语学院的区位优势具备很强的互补性，学校愿意输出学科建设、平台运行、课程资源等方面积累的成熟经验，支持新疆外国语学院筹建发展，共同服务新时代国家对外开放大局。

此次座谈标志着两校沟通协作的良好开端。下一步，双方将签署校际合作协议，建立常态化对接联络机制，推动共识转化为具体项目，以优势互补助力新时代向西开放战略。

黑龙江大学俄语学科实力雄厚，其前身是1941年成立的中国人民抗日军政大学第三分校俄文队，与北京外国语大学同出一脉，是全国俄语教育与俄罗斯区域国别研究的重要高地，为我国向北开放输送了大批复合型外语人才。

新疆外国语学院是新疆维吾尔自治区根据党中央指示重点打造的公办高等学校，地处亚欧黄金南通道重要节点，具备得天独厚的区位优势与政策机遇。学校依托教育部对口支援政策高起点办学，集聚国内优质高校资源共同援建，构建“部属高校牵头包建、多校协同支援、特色错位发展”的办学模式。学校以服务国家战略需求为宗旨，以新文科建设理念为引领，借鉴国内外知名大学成功办学经验，构建交叉融合学科体系，着力培养精通周边国家语言、能够推动跨境合作的高素质国际化应用型人才，为丝绸之路经济带核心区建设、新时代党的治疆方略落地实施提供坚实教育支撑，为中华民族伟大复兴和构建人类命运共同体作出无愧于时代的贡献。

黑龙江大学社科处处长王秋、高级翻译学院院长孙超、俄罗斯语言文学与文化研究中心主任滕仁、译国译民集团总经理林世宾，北京外国语大学、上海外国语大学援建新疆外国语学院干部，新疆外国语学院筹建工作组相关工作人员参加座谈。（高级翻译学院供稿）