各位参赛选手：

欢迎参加第三届汉俄科技翻译大赛！为保障本次赛事平稳有序、公平公正开展，请各参赛选手按照统一线上参赛标准执行。现将初赛相关赛事规则、设备要求及作答视频录制规范通知如下：

一、初赛题型设置

本次大赛初赛设置俄汉双向视译项目，俄译汉、汉译俄各一道题，每道题限时5分钟。

二、初赛考试前准备

1. 第三届汉俄科技翻译大赛组委会已经开始报名审核工作，具体结果将发送至报名联系方式内的个人邮箱，请选手留意查收。选手收到报名审核邮件，完成报名信息审核后，务必及时扫描指定二维码加入《第三届汉俄科技翻译大赛选手群》。后续赛事重要通知、问题答疑将主要通过选手微信群发布，请各位选手留意群内消息。

2. 本次大赛初赛为线上限时作答模式，全程考试时长为30分钟。所有参赛选手须严格按照官方发布的《第三届汉俄科技翻译大赛参赛注册流程》完成账号注册、登录及赛前设备检测工作，完成全部赛前流程后方可正式参赛。

3. 本次初赛实行双机位全程监考制度，具体要求详见附件《第三届汉俄科技翻译大赛参赛注册流程》。

4. 为规范线上考试秩序，杜绝违规行为，请参赛选手在比赛开始前提前进入腾讯会议室备赛，腾讯会议号后期在选手微信群内公布。

三、初赛考试中要求

1. 初赛将于2026年9月12日9:00整正式开始，请务必及时登录初赛考试系统参加比赛，若迟到超过10分钟将无法进入比赛，视为弃赛。

2. 选手需在初赛考试平台按要求完成作答视频录制，视频需画面清晰稳定、无黑屏卡顿、无明显抖动，音质清楚通透、无杂音噪音。如交卷后声音与图像无法匹配或只显示其一的，则不计入比赛成绩。

3. 个人作答视频须为选手独立原创内容，禁止使用AI等工具辅助翻译，禁止接受他人帮助。如被评委认定违反此规则或涉嫌作弊，参赛者将被取消比赛资格。若超时未提交，则视为自愿放弃参赛，答案无效。每位选手只能在规定考试时间内进行一次考试作答，不可重复作答，不可修改。

四、初赛考试后相关事宜

1. 入围复赛名单将于9月14日—15日在黑龙江大学高级翻译学院官方微信公众号公布。

2. 复赛定于9月20日在黑龙江大学举行，复赛比赛项目为词汇速译和文本视译，复赛具体地点将另行通知。

望全体参赛选手认真备赛、从容参赛，充分展现自身专业能力与语言风采。预祝各位选手取得优异成绩！

第三届汉俄科技翻译大赛组委会

2026年9月7日