为扎实推进学风建设成效、规范教学运行秩序，保障新学期教学工作平稳开局、有序推进，8月24日上午，高级翻译学院领导班子带队，组织教务员、辅导员深入课堂一线开展新学期教学秩序专项检查。

本次检查覆盖全院各专业教学班，重点核查教师到岗履职、备课授课、课堂规范落实情况，以及学生听课状态、课堂互动氛围及教学设备运行情况，全面掌握新学期教学运行整体风貌。从检查情况来看，全院教学开局态势良好、秩序井然。授课教师备课充分、准备扎实；学生听课专注投入，课堂互动积极踊跃，整体课堂氛围浓厚、师生配合高效，展现出优良的治学风貌。

本次专项检查有效规范了开学教学秩序、排查了潜在教学隐患，为新学期各项教学工作高质量开展奠定坚实基础。下一步，学院将持续聚焦课堂育人主阵地，常态化抓实教风学风建设，坚守立德树人根本任务，持续优化人才培养模式、提升育人实效，全力推动教育教学工作提质升级、稳步迈向新台阶。（高级翻译学院供稿）