7月16日，第十届普译奖全国大学生翻译比赛圆满收官。本次赛事分为省级选拔与全国决赛两个阶段。在本次大赛英译汉组别竞赛中，我院学子2024级翻译（英语）专业本科生杨晓凡表现优异、稳步突围。在省级比拼中，她凭借扎实的双语功底、精准的文本理解力与成熟的中文译写能力，最终斩获省级一等奖，顺利晋级全国总决赛。

晋级全国决赛后，赛事考核节奏更为紧凑。按照本届大赛评奖规则，全国赛整体按照参赛比例划定一、二、三等奖，其中全国一等奖仅占全部参赛人数的3%，在所有获评全国一等奖的选手当中，各参赛组别会按照排名依次划分，每组仅设置金奖、银奖、铜奖各一名。

在九十分钟的限时作答压力下，杨晓凡沉着稳健、有序作答，快速梳理原文逻辑、精准把控语义细节，兼顾译文的准确度、流畅度与整体文风。凭借扎实的双语积累与成熟的翻译素养，她在全国海量参赛选手中层层比拼、稳定突围，最终斩获第十届普译奖英译汉组一等奖金奖，为本组别全国唯一一名金奖获得者。

备赛期间，我院杜洪峰老师全程指导跟进。依托个人长期积累形成的特色翻译教学体系，杜老师结合英译汉题型特点与限时赛事要求，从文本解析、句式重构、语序优化、语言润色、细节纠错、临场节奏把控等方面开展系统性专项辅导，帮助学生搭建完整翻译逻辑、纠正译写误区、提升限时输出能力，为本次从省赛榜首到国赛金奖的稳步突破提供了专业、系统的教学支撑。

以赛砺技，以赛促学。本次从省赛榜首到国赛金奖的双重突破，充分展现了我院翻译专业学子扎实的专业素养与进取向上的精神风貌，也是我院坚持精细化专业教学、深耕翻译实践训练的成果体现。

今后，我院将持续鼓励学生参与高水平专业竞赛，以竞赛带动专业积累、以实践提升综合能力，助力外语学子在专业道路上不断突破自我、收获成长。（高级翻译学院供稿）