为深入落实习近平文化思想，用好“行走的思政课”，引导青年学子在基层实践中受教育、长才干、作贡献，依托多语种专业优势做好中华优秀传统文化对外传播，7月10日上午，高级翻译学院于主楼 D321 举办 2026 年暑期 “三下乡”“译” 见非遗社会实践出征仪式。学院党委副书记周波，团委书记李家源、副书记李文秀及全体实践队员参会，仪式由团委副书记、带队教师于佳丽主持。

会上，李家源宣读本次社会实践团队立项团队名单，本项目以“译”见非遗为主题，组织翻译专业本、硕共13名学生赴黑龙江省鸡西市开展非物质文化遗产调研与对外传播实践活动。学生代表程若凝发言，她表示，用世界语言讲述龙江非遗故事，是每一位队员的文化使命与责任担当，她代表全体队员承诺要严守团队纪律，守住安全底线，扛起青年使命，在行走中坚定文化自信。

周波作动员讲话，对实践团队提出三点期望，一是要提高站位，深刻认识非遗外译的时代意义，实现从“语言转换”到“文化译介”的跨越；二是要坚持知行合一，依托专业能力深耕基层，产出高质量调研报告与特色译介成果；三是要筑牢底线，切实增强政治意识和安全意识，安全预案要落实到位。最后，他特别强调，翻译是沟通世界的桥梁，希望团队成员以此次实践为契机，用脚步丈量龙江大地，用译笔书写文化传承，用行动践行“请党放心，强国有我”的青春誓言。

仪式现场，全体队员举起右拳庄严宣誓，铿锵誓言彰显深耕龙江非遗、传承红色文化的青春志向。随后授旗环节，周波将承载文化传播使命的队旗郑重交付实践团队。

本次出征仪式，为暑期“三下乡”社会实践活动锚定方向、凝聚共识，进一步坚定了全体队员深耕文化根脉的信心与决心。下一步，高翻学子将带着学院嘱托奔赴基层，以脚步寻访非遗文脉，以译介记录文化生机，在田野实践中探寻传统文化永续传承的精神力量。（高级翻译学院供稿）