12月19日,我校高翻学院赴黑龙江省人民政府外事办公室举行政校合作座谈会暨签约仪式。黑龙江大学原副校长、高翻学院学术委员会主任严明教授,省外办副主任杨鸿鹏出席活动。
严明介绍了高翻学院成立的背景和意义,表示学院非常期待与省外办建立更为紧密的合作关系,希望借助省外办的丰富资源和平台优势,为学院师生提供更多宝贵的实习和实践机会,使得师生们能够在高层次对外交流实际工作中得到充分锻炼,从而全面提升学院各层次、各语种翻译专业及其相关学科和专业应用型人才的培养质量。
杨鸿鹏指出,随着我省加快推进向北开放新高地建设,省外办对具备专业素养、跨文化沟通能力和创新思维的高素质翻译人才需求日益迫切。与高翻学院建立长期稳定的合作关系,既能帮助学院有针对性地培养具备实战能力的翻译人才,又能为我省外事事业提供人才支持。省外办将积极支持高翻学院,为其提供更多业务指导和实践机会,利用外事资源助推其与海外知名高校、科研院所开展国际交流与合作,构建互利共赢、长效稳定的合作机制。希望双方能够以此次座谈会为契机,探讨更宽领域、更多渠道、更丰富形式的交流合作,共同为提升我省外事工作水平贡献力量。
孙超院长和祖雪晴副院长分别就高翻学院的成立、现状以及未来发展规划等方面向省外办与会人员做出详尽介绍。
省外办相关处室负责人分别表示将从各自业务领域对高翻学院给予全力支持。
双方一致认为,此次政校合作必将结出互利共赢的丰硕成果,为黑龙江省打造向北开放新高地、构建全方位对外开放新格局贡献力量。高翻学院与省外办的联合培养具有明显的针对性,学科与专业十分契合。在为学生搭建起高层次、高质量实习和实践平台的同时对地方国际传播能力建设和人才储备都将发挥积极作用且具有重要意义。
座谈会后,高翻学院与省外办人事处签署了合作协议。