为强化党员身份意识与责任担当，引导党员正确行使权利、自觉履行义务，持续强化预备党员思想淬炼、政治历练与实践锻炼，充分发挥学生党员在学习、工作、生活中的先锋模范作用，充分发挥“一站式”学生社区铸魂育人实效，4月9日，高级翻译学院在黑龙江大学“一站式”学生社区开展预备党员专题培训。培训由学院团委副书记于佳丽主讲，以理论学习、榜样引领等形式，为预备党员搭建思想提升、经验交流与共同成长的平台。

培训中，于佳丽从《中国共产党章程》核心内容切入，系统梳理党员享有的权利与应履行的义务，结合新时代党员在高校学习科研、社会服务、基层实践等不同场景的具体案例，深入浅出剖析青年学生党员的时代使命，让参会者对党员权责的认知更贴合实际需求。理论学习环节后，于佳丽进一步对学生党员提出明确要求：一是加强理论学习，提高政治素养；二是严守纪律底线，绷紧规矩之弦；三是提升综合能力，坚持学以致用；四是强化责任担当，发挥榜样力量，在学风建设、求职就业、学生活动中主动发挥骨干作用，以更高标准自我约束、自我提升。

这次微党课是一次“思想充电”，既有理论深度，也有实践温度，有效帮助与会党员全面深化对党员权利与义务的理解，规范行使权利，主动扛起义务，做一名“知行合一”的青年党员。下一步，高级翻译学院将依托“译路领航”品牌活动，引导青年党员将“挺膺担当”内化于心、外化于行，持续深化“一站式”学生社区育人功能，依托党建工作平台，深化探索“党建+思政+学风”融合路径，创新活动形式，在高标准、严要求中锻造一支既有家国情怀、又有国际视野的青年党员队伍，让红色基因和翻译使命真正同频共振。（高级翻译学院供稿）