为深入学习贯彻习近平总书记关于志愿服务的重要论述和重要指示批示精神，大力弘扬雷锋精神与“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，引导全院青年学子主动投身志愿服务实践，推动学雷锋志愿服务常态化、专业化、品牌化发展。在校团委与学院团委的统筹指导下，高级翻译学院青年志愿者协会立足专业特色、精心谋划部署，于2026年3月开展“雷锋精神 薪火相传”主题系列志愿服务活动，以实际行动书写新时代雷锋故事。

一、普法进社区，法治暖人心

高级翻译学院青年志愿者协会于2026年3月11日下午，组织志愿者前往医大二院健康家园小区，开展以普法宣传为核心的社区志愿服务活动。活动现场，志愿者们积极组建普法志愿服务队，精心制作普法宣传单，深入社区街巷与居民家中，围绕《中华人民共和国民法典》等与居民日常生活息息相关的法律知识，开展形式多样的法治文化宣传。大家有序向居民发放宣传资料，耐心讲解权益保护、反诈提醒等实用内容，用通俗易懂的语言普及法律常识，引导居民主动学法、自觉懂法、严格守法、善于用法，切实增强社区居民的法治意识与安全防范能力，让法治理念真正扎根基层、深入人心。

二、关爱伴邻里，青春递温情

在普法宣传的同时，高级翻译学院青年志愿者协会同步开展暖心帮扶志愿服务，以实际行动传承雷锋精神，传递青春温度。

志愿者们深入社区开展入户走访与暖心陪伴服务，重点关爱独居老年群体。大家走进老人家中，主动帮忙打扫卫生、整理内务，细致照料老人生活起居；同时陪老人唠家常、倾听心声，耐心了解老人的实际需求，用陪伴与关怀驱散孤独，用细致服务传递温暖。此次活动不仅切实解决了老年群体的生活难题，更让青年学子在实践中增强了社会责任意识，让互助友爱的社区氛围在点滴服务中不断生根发芽。

三、青春践使命，校园焕新颜

为营造干净整洁的校园环境，学院组织开展“传承雷锋精神，践行青春使命”校园清扫志愿活动。10名大一、研一学生及青年志愿者协会成员于3月21日14点，前往新质生产力大楼开展清洁行动。

志愿者们手持扫帚、抹布等工具，分工协作、有条不紊，细致清扫楼道、擦拭门窗、清理卫生死角，用双手擦亮校园环境，以实际行动诠释“劳动最光荣”的深刻内涵，在实践中践行责任与担当，让雷锋精神在校园处处绽放。

四、双语传声韵，匠心绘经典

学院依托翻译专业特色，为孩子们倾心打造了云端双语故事空间。2025年12月至2026年3月，“译”帆志愿服务团队的志愿者们化身“声音造梦师”，为市图书馆提供英文绘本翻译讲解志愿服务。

志愿者们采用线上录制形式，精心演绎《兔子的燃料》《都市农场》《水晶宫殿》等十部经典英文绘本。通过中英文交替循环的独特讲解方式，既原汁原味保留了源语言的文化特色，又为青少年搭建起跨越语言隔阂的桥梁，在声音与文字的交织中点亮成长之路。

五、观摩积经验，实践促成长

为进一步提升学子的专业实践能力，学院联合市图书馆于3月21日下午2点组织开展英文绘本讲解观摩与遴选活动。14名同学现场观摩专业绘本讲解流程，积累实战经验。

通过观摩遴选的同学，将获得担任每月1次绘本主讲的机会，在实战中不断提升英文表达与讲解能力。高翻学子以此为契机，将专业知识转化为服务社会的实际效能，让雷锋精神在语言服务的实践中焕发时代光彩。

从社区街巷的普法宣讲到校园楼宇的清洁行动，从云端双语故事的温情讲述到专业实践的能力提升，本次系列志愿服务活动以“社区服务+校园实践+专业赋能”三大模块为载体，将雷锋精神与翻译专业特色深度融合，让“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神在一次次具体行动中落地生根。高翻学子们以青春之名，赴志愿之约，用脚步丈量责任，用专业传递温度，不仅在实践中锤炼了本领、涵养了品格，更让雷锋精神在新时代焕发出新的生机与活力。未来，高级翻译学院青年志愿者协会将在学院团委的指导下，继续深耕志愿服务领域，不断创新活动形式、打造特色志愿品牌，以更扎实的行动、更专业的服务，汇聚起新时代青年的青春力量，让雷锋精神薪火相传、生生不息，在服务社会、奉献他人的征程中书写属于高翻青年的时代答卷。（高级翻译学院供稿）