愿未来光明，宛如熠熠生辉的灯塔，于漫漫征途中照亮前行之路。为了让同学们深刻感悟榜样的力量，学习榜样的精神，高级翻译学院积极响应学校号召，组织开展学院学生与榜样对话打卡活动。本次活动中，同学们怀揣着好奇与憧憬，与各自心中的榜样展开了深度对话。我们一起来看看吧！

2024级翻译（英语）2班苏美玉与高中英语老师王贺的采访记

苏美玉：老师好，非常感谢您抽出宝贵时间接受我的采访。我特别好奇，您是如何踏上英语教师这条道路的呢？

王老师：我从小就对英语有着浓厚的兴趣，所以大学选择了英语教育专业，毕业后便顺理成章地成为了一名老师。站在讲台上，将知识传授给学生，看着他们不断进步，那种成就感真的无法言表。

苏美玉：教学过程中肯定会遇到不少挑战吧，您是如何应对的呢？

王老师：时代在不断变化，学生们的思维也越来越活跃，这就要求我们必须不断更新教学方法和内容。我会积极参加各类培训和教研活动，多和其他老师交流探讨，同时密切关注学生们的反馈，及时调整教学策略。

苏美玉：对于我们这些学习英语的大学生，您有什么好的建议吗？

王老师：大学是一个资源丰富的地方，一定要充分利用起来。多参加社团活动，广泛阅读英文书籍，要大胆开口说英语，别怕犯错。要是有机会，参加国际交流或语言交换项目，对提升英语水平很有帮助。

苏美玉：谢谢老师的分享，您对即将步入社会的我们，还有什么想说的吗？

王老师：步入社会后，一定要保持乐观的心态，勇于迎接挑战，脚踏实地做事，秉持终身学习的理念，快速适应社会变化。在自己的领域里努力发光发热，实现自身价值，加油！

心得：与高中英语老师的这次对话，让我收获满满。老师讲述的教学经历，让我深刻认识到教育不仅仅是知识的传递，更是心灵的滋养。他面对挑战时积极学习、不断调整教学的态度，令我由衷敬佩。老师强调培养兴趣与自主学习能力，也促使我反思自己的学习方法。这次对话，如同明灯照亮了我前行的道路，我会以老师为榜样，在学习和生活中始终保持热情，积极进取，不断提升自我。

2024级翻译（英语）1班潘英玉与自主创业经营传媒公司的哥哥潘祈彤的采访记录

潘英玉：哥哥，当初您为什么会决定创业呢？

哥哥：我一直对传媒领域兴趣浓厚，也看到了这个领域巨大的发展潜力，就想着放手一搏，把自己的想法变成现实，做出一些有价值的东西。

潘英玉：创业过程中肯定有很多艰难的时刻，您是怎么坚持下来的呢？

哥哥：确实困难重重，资金短缺、市场竞争压力大等等问题接踵而至。但我始终相信办法总比困难多，遇到资金问题，我就四处寻找投资、拉赞助；面对激烈的竞争，就不断优化产品和服务。最重要的是，心里要有一股不服输的劲头，认定了的事情，就要坚持走下去。

潘英玉：对于我们年轻人，您有什么人生建议吗？

哥哥：年轻人要敢于尝试新事物，不要害怕失败。同时，要始终保持学习的热情，不断提升自己的能力。做事情要有清晰的规划和目标，并且要有持之以恒的决心。

心得：和哥哥的这次对话，让我深受启发。哥哥凭借对传媒领域的热爱和敏锐的市场洞察力开启了创业之路，他在困境中展现出的坚韧和智慧令人钦佩。他的经历让我明白，成功绝非一蹴而就，在追求梦想的道路上，必然会遇到各种各样的挑战，但只要有坚定的信念、不服输的精神以及持续学习的态度，就有可能克服困难，实现目标。他对年轻人的建议，为我指明了努力的方向，我要以哥哥为榜样，勇敢尝试，不断学习，为自己的未来努力拼搏。

2024级翻译（英语）2班万笑歌与公司管理层工作的姑姑王彩霞的采访记录

万笑歌：姑姑，我一直特别佩服您，从一个普通职员一步步晋升为公司的管理层，您是怎么做到的呀？

姑姑：其实就是一步一个脚印，认真对待每一项工作。刚进公司的时候我什么都不懂，但我愿意花时间去学习，别人下班了，我还在研究业务。

万笑歌：工作中肯定会遇到很多困难吧，您有没有想过放弃呢？

姑姑：当然有，有时候方案反复修改还是不通过，客户又催得紧，压力特别大。但我觉得，办法总比困难多，咬咬牙就挺过来了。

万笑歌：那您是怎么平衡工作和生活的呢？

姑姑：这确实不容易，我会合理规划时间，工作时就全身心投入，休息时就好好陪伴家人。而且家人的支持很重要，他们给了我很多力量。

万笑歌：您对我以后步入社会有什么建议吗？

姑姑：要保持学习的热情，不断提升自己。要懂得团队合作，学会沟通，遇到问题不要害怕，多去尝试，积累经验。

心得：和姑姑的这次对话，让我收获颇丰。姑姑的经历让我明白，成功没有捷径，唯有脚踏实地、坚持不懈地努力。面对工作中的重重困难，她没有丝毫退缩，这种坚韧不拔的精神深深打动了我。在平衡工作和生活方面，姑姑也给我树立了很好的榜样，合理规划时间，不把工作的负面情绪带回家，让生活与事业相互促进。我意识到，在未来的学习和生活中，我不能害怕吃苦，遇到问题要积极主动去解决。无论是学习新知识还是培养新技能，都要有持之以恒的决心。步入社会后，更要学会团队协作，提升沟通能力。这次与姑姑的交流，让我对未来有了更清晰的方向，我会以姑姑为榜样，勇敢地追求自己的目标，努力成为一个优秀的人。

2023级翻译（俄语）班刘宇桐与初中班主任朱冬梅的采访记录

刘宇桐：朱老师，请问您觉得班主任是个什么样的存在呢？

朱老师：我认为班主任肩负着教育、引导的重大责任，我们不仅要在学习上教导学生，更应该在生活中引领学生。

刘宇桐：那请问您有没有遇到过比较淘气爱闯祸的孩子呢，您怎样督促他呢？

朱老师：遇到过，这个年龄段的孩子们就是喜欢跑跳，活力满满，并不是坏孩子，只要对他们有耐心，细心引导，将来也是国家的栋梁之材。

心得：通过这次的采访，我认识到班主任并不是简单地负责班级学生的学习，她们更是学生们成长道路上的引领者，在点点滴滴中教导学生。这也让我明白，老师与学生之间，不只是简单的知识传授，更是在教学过程中传递价值观。

本次活动，不仅是一场简单的交流，更是一次心灵的触动与思想的升华。同学们从榜样的身上汲取力量，明确了前行的方向，收获了成长的动力。未来的日子里，相信高翻学子会将榜样的精神融入生活与学习，以积极的态度、坚定的信念和不懈的努力，勇敢地追逐梦想，书写属于自己的精彩人生，让榜样的力量在新的征程中延续、绽放。