10月19日，由黑龙江省科学技术协会与黑龙江大学共同主办，我校高级翻译学院承办的第二届汉俄科技翻译大赛在音乐厅圆满落幕。黑龙江省文旅国际传播中心、黑龙江省翻译与国际传播学术交流基地、哈尔滨丁香人才发展（集团）有限公司协办本次赛事。黑龙江大学副校长崔本强、黑龙江省科学技术协会党组成员、副主席盛黎明、俄罗斯科工联第一书记德鲁卡连科（线上）出席开幕式并致辞。俄罗斯驻哈尔滨总领馆领事随员马克斯也莅临现场。开幕式由高级翻译学院院长孙超主持。

崔本强副校长在致辞中强调，本届大赛在延续首届优良传统的基础上，积极回应中俄科技合作新趋势，特邀更多中俄科技领域资深专家参与评审，致力于将赛事打造为“技艺切磋的平台、人才成长的摇篮、成果转化的桥梁”。他表示，期待以大赛为契机，发掘更多语言能力扎实、科技素养突出的复合型人才，为中俄科技合作注入新活力。

盛黎明副主席指出，专业、准确、流畅的科技翻译，是推动中俄科技知识传播、技术标准对接和合作意图传达的重要保障，也是连接两国科技界、共促科学进步的重要纽带。她表示，希望大赛不仅选拔出优秀翻译人才，更能激发社会各界对科技翻译的关注，助力中俄科技合作不断深化。

德鲁卡连科第一书记在视频致辞中高度评价科技翻译在知识共享、技术传播与经验交流中的关键作用。他表示，本届大赛是俄中科技与人文融合发展的生动体现，期待参赛者把握机遇，关注科技前沿，提升翻译能力，为两国多领域合作贡献智慧。

本届大赛以“科技翻译架桥梁，中俄合作启新篇”为主题，聚焦科技知识传播与专业交流能力提升，设置高校组与社会组两个赛道，吸引了北京外国语大学、北京第二外国语学院、广东外语外贸大学、武汉大学、哈尔滨工业大学等多所高校及企事业单位选手积极参与。经过初赛、复赛与决赛的层层选拔，最终评选出一等奖2名、二等奖4名、三等奖6名及优秀奖若干。选手们在比赛中展现了扎实的语言功底与卓越的翻译素养，充分体现了当前中俄科技翻译领域的高水准。

本次大赛的成功举办，标志着中俄科技翻译合作迈入新阶段。高级翻译学院将继续发挥专业与平台优势，深化与各方的协同合作，持续推动科技翻译人才培养与中俄交流事业高质量发展。