11月4日，黑龙江大学高级翻译学院名誉院长聘任仪式在主楼D座321会议室举行。校党委书记迟宝旭出席仪式并讲话。学校相关职能部门负责同志、学院全体教职工和学生代表参加仪式。仪式由高级翻译学院党委书记吴继锋主持。

仪式上，人事处处长张晶平宣读学校聘任文件。经学校党委常委会研究决定，聘任严明教授为高级翻译学院名誉院长，聘期三年，自2026年10月21日至2029年10月20日。

随后，迟宝旭为严明教授颁发聘书，教师代表向严明教授献花。

高级翻译学院院长孙超代表全院师生向严明教授表示祝贺与感谢。他回顾了严明教授在学院筹建、学科布局、翻译博士专业学位授权点建设及人才培养体系完善等方面作出的重要贡献，并表示学院将持续深化人才培养改革，推进产教融合与学科交叉，提升办学质量和社会服务能力。

严明教授在讲话中深情回顾了自己在黑龙江大学求学、任教的经历，表达了对母校的深厚感情。他表示，受聘名誉院长既是荣誉，更是责任，将充分发挥咨询论证和专业指导作用，积极参与学院建设。同时，他提出面对人工智能技术带来的学科变革，学院应加强内涵建设，完善人才培养与质量保障体系，推动跨学科、复合型、国际化人才培养，重点布局国际传播、区域国别研究、国际组织和涉外法治等领域，同时扎实推进翻译博士专业学位授权点建设，做好专项核验工作。

校党委书记迟宝旭在讲话中充分肯定了严明教授长期以来为学校外语学科发展和高级翻译学院建设作出的突出贡献。他指出，学院的成立与翻译博士专业学位授权点建设紧密相连，凝结着严明教授的辛勤付出。严明教授始终心系黑大、以实际行动支持母校事业发展，体现了深厚的教育情怀和责任担当，值得全校教师学习。

迟宝旭希望，学院领导班子充分发挥严明教授的学术引领作用，凝聚发展合力；全体教师紧跟学科前沿，主动回应国家战略需求，在数字技术应用、区域国别研究等领域加强探索；严明教授继续发挥专业优势和学术影响力，为学院发展提供有力支持。

此次聘任为高级翻译学院高质量发展注入了新的动力。学院将以此为契机，进一步凝练学科特色，深化人才培养改革，提升服务国家战略和区域发展的能力，努力建设高水平翻译人才培养高地。（高级翻译学院供稿）