莫斯科国立大学高级翻译学院院长Н.К.加尔博夫斯基、副院长О.И.科斯基科娃、汉语翻译教研室负责人刘景鹏一行到访黑龙江大学高级翻译学院，面向黑大高翻学院在读硕士研究生线下开展2026-2027年度联合培养项目选拔工作。

本次选拔分为笔试与面试两个环节，重点考察学生的俄语综合运用能力、双语转换能力及跨文化交际素养。莫斯科国立大学高翻学院院长亲自主持面试，与报名学生逐一深入交流，全程参与并监督选拔流程。俄方院长对黑大高翻学院学生的专业素养和语言表达能力给予高度评价。最后有5名学生成功通过选拔。根据项目安排，入选学生将在完成国内阶段学习后，于今年9月份赴莫斯科国立大学高翻学院进行为期一年的学习。学生在俄期间修满规定学分、通过考核并符合学位授予条件者，可获得莫斯科国立大学颁发的硕士学位证书。

自2019年两院建立联合培养机制以来，合作成果丰硕。据统计，截至目前，已累计培养60余名硕士研究生，其中14人荣获莫斯科国立大学“红本”优秀毕业证书。毕业生主要就职于外交部、塔斯社、大型国有企业等权威机构，工作地点遍布俄罗斯及中亚地区，成为中俄人文交流与务实合作的重要桥梁。

此次俄方院长一行专程来校开展选拔工作，标志着两院联合培养项目常态化、高质量运行的新阶段。双方表示，未来将继续深化合作，共同推动中俄翻译人才培养再上新台阶。（高级翻译学院供稿）