为深入贯彻落实党的二十届三中全会精神，大力弘扬教育家精神，牢记为党育人、为国育才初心使命，推动高级翻译学院学科、专业建设高质量发展，9月25日下午2点，高翻学院在主楼D205成功举办“‘三师坛’第一讲——暨弘扬教育家精神报告会”。报告会由高翻学院学科带头人、博士生导师严明教授主讲，高翻学院全体教职工及在读博士参加了报告会。报告会由高级翻译学院党委书记吴继锋主持。

首先，严明教授从专业学位教育、翻译专业学位教育、黑大翻译专业教育的发展历程递进式入手，对当下外语专业招生、就业形势进行研判，深入阐释了专业学位的内涵，结合相关国家文件规定解读专业学位教育培养要求。严明教授就翻译专业学位教育进行了系统说明，结合我校翻译专业建设实际，就MTI发展基本情况、设置背景与社会需求、翻译专业学位教育发展、翻译专业学位教育培养目标、翻译专业学位教育成绩与不足进行了解读，指出高翻学院必须要做好翻译学科建设，培养出实践创新型人才。

其次，严明教授对高翻学院翻译专业教育未来发展提出改革意见和建议。一是指导思想，要深刻理解“为谁培养人”，站位要高，系统性谋划要强；二是培养目标，不同层次要有不同侧重点的培养目标，注重增强学生实践创新能力；三是模式建构，以学生学习和发展为中心，遵循“一个主线，两个规律”的总基调，坚持“七个基本原则”，把握“两个方面重点工作”。

第三，严明教授对国际传播人才培养路径发表独到见解。围绕外语专业发展压力和现实困境、新时代国际传播国家战略需求中外语专业何为、国际传播人才培养目标、跨文化沟通与国际传播学科建设、基地和教学联盟等七个方面做了系统解读与分析，高屋建瓴，为高翻学院下一步整体建设指明了方向，为如何培养高层次翻译人才提供了强有力智力支撑。

最后，严明教授就如何“弘扬教育家精神”分享了自己的心路历程。指出成为一名党和人民满意的好教师就要具有“四有好老师”、“四个引路人”和“四个相统一”标准。作为新时代高翻人，要主动适应国家发展重大战略、行业发展及产业科技变革、当前及未来翻译与国际传播人才培养需求，勇担国家翻译能力建设新使命，讲好中国故事，传播好中国声音，为国家的改革开放和我国国际传播事业发展输送更多更好的高层次、应用型、专业化翻译人才。

全体教师认真聆听了严明教授的报告。与会老师纷纷表示，新时代新征程，我们要深刻领会教育家精神的丰富内涵，牢记为党育人、为国育才的初心使命，自信自强、踔厉奋发，为强国建设、民族复兴，为龙江振兴、我校高质量发展，贡献全体高翻人的智慧和力量！

报告会后，孙超院长总结了学院近期工作并传达了学校人才工作会议精神，吴继锋书记公布了学院人员基本信息和二级管理人员分工、布置了运动会相关工作。