为深入落实立德树人根本任务，扎实推进精准资助与资助育人工作落地见效，切实摸清家庭经济困难学生成长实情，夯实家校共育根基，高级翻译学院于2026年暑期组织开展家庭经济困难学生专项家访工作。本次家访采用实地走访+云端家访双线模式，实现全院困难学生家访全覆盖，将学校的关怀与育人温度精准送达每一位学子家庭。

学院坚持精准摸排、精准施策的工作原则，前期通过多渠道核查梳理学生家庭情况，结合学生居住地域、家庭实际困难细化走访方案。针对离校较近且家庭情况特殊的学生，辅导员深入家中开展实地走访，与学生及家长促膝交流，细致了解家庭收入、生活现状、学生假期学习生活及思想动态，全面掌握学生成长环境。同时，主动向家长反馈学生在校学习表现、综合素质发展情况，耐心解答学业规划、成长发展等各类疑问，并细致宣讲国家助学金、助学贷款等专项资助政策，让家长全面了解学校资助育人体系。学院还为受访家庭送上暖心慰问物资，鼓励学生自立自强、勤学笃行，深耕外语专业学识，以奋斗姿态奔赴成长之路。

针对省内外家庭住址较远、不便实地到访的学生，学院依托视频连线开展“云家访”，实现隔空关爱不缺位。线上交流中，辅导员细致问询家庭近况与实际难题，认真倾听家长诉求与意见建议，同步开展政策宣讲、安全教育、学业指导和心理疏导，详细记录各类情况并建立专项家访台账，为后续个性化精准帮扶提供依据。云端连线跨越空间距离，搭建起温情满满的家校沟通桥梁，让异地学子和家长切实感受到学院的暖心关怀。

本次家访是学院深化资助育人、落实立德树人根本任务的重要举措，有效拉近了家校情感距离，精准对接了困难学生成长需求，大幅提升了资助工作的针对性和实效性。下一步，高级翻译学院将以此次家访为契机，梳理完善学生帮扶台账，建立长效育人帮扶机制，持续做细做实学生资助与育人服务工作，用心用情护航每一位家庭经济困难学生健康成长、逐梦前行。