2026 年 8 月 10 日至 12 日，第七届成龙国际动作电影周在哈尔滨隆重举办。作为高层次翻译人才培养单位，黑龙江大学高级翻译学院选派 22 名本硕学子组成志愿服务团队，以专业语言能力和严谨服务态度全程护航盛会，累计服务时长 1000余小时，用翻译搭建中外沟通桥梁，彰显高翻学子责任与担当。

本届成龙国际动作电影周规格高、涉外性强，是重要的国际文化交流活动。学院紧扣 “中国立场、国际视野” 育人理念，充分发挥英语、俄语多语种优势，组织志愿者承担外宾接待、随行翻译、信息传达、颁奖对接、票务协助及应急处置等核心工作，为海内外影人提供全流程、专业化语言服务。

服务期间，志愿者们坚守岗位、高效协作。从机场接送、酒店入住到全程陪同，从日程传达、场地指引到颁奖流程对接，同学们以精准表达实现无障碍沟通。在闭幕式暨荣誉盛典上，翻译组提前对接嘉宾流程、确认发言安排、校对获奖感言，保障中外交流顺畅有序，助力 16 项 “钢铁人” 荣誉顺利揭晓。

在实践一线，同学们将课堂知识转化为实战能力，在不同岗位锤炼本领、增长才干。翻译组全程护航外宾行程，妥善处理各类突发状况；嘉年华现场，志愿者完成涉外引导与沟通服务，提升临场应变能力；成家班特别活动中，同学们耐心做好指引答疑，体会奉献价值；闭幕式统筹组参与彩排代位、催场调度，以严谨细致保障活动零失误。

大家在服务中深刻体会到，翻译不仅是语言转换，更是文化沟通的桥梁与使命担当。嘉宾的认可、团队的协作，让志愿服务充满成就感与获得感。此次服务国际电影周盛会，是高级翻译学院深化 “专业+实践” 育人模式的生动实践。学院坚持以重大国际活动为平台，引导学生走出校园、服务社会、面向世界，在知行合一中锤炼专业素养，在跨文化交流中讲好中国故事。

未来，学院将继续依托高端国际赛事与活动，持续培育兼具家国情怀、国际视野和过硬翻译能力的高层次人才，为地方对外开放、中外文化交流和文明互鉴贡献更坚实的 “高翻力量”。（高级翻译学院供稿）