5月21日，上海合作组织（以下简称“上合组织”）成员国第4次体育部长会议在黑龙江省哈尔滨市召开。国家体育总局局长高志丹主持会议，上合组织副秘书长萨义德穆罗德佐达出席会议并致辞。我院师生共计9人出席上述活动，并承担翻译工作。

会上，成员国体育部门领导人就加强竞技体育、群众体育、体育产业、冰雪体育和传统体育合作深入交换意见，达成广泛共识。黑龙江省副省长韩圣健在会上介绍了中国-上海合作组织冰雪体育示范区建设情况。高志丹在发言中表示，作为2024-2025年轮值主席国，中方很高兴迎接上合“回家”。体育合作是上合组织人文交流的重要组成部分，为促进各国人民相知相亲、民心相通发挥了积极作用。会议通过了《第4次上海合作组织成员国体育部长会议纪要》，各方商定下届会议在吉尔吉斯共和国举行。

5月19日至23日期间，我院教师以优秀的综合素质与专业能力为主要会议以及各双边会议提供了优秀的同声传译、交替传译服务。俄语口笔译专业的志愿者们出色地完成了在筹备阶段的笔译工作，以及随后的接送机、陪同翻译、展馆翻译、晚宴席间翻译、陪同考察翻译等多项任务。高级翻译学院各位师生的表现得到各国外宾和论坛主办方的一致好评。

此次会议是我院在国际体育活动中展示自身素质和能力的良好实践，也一定程度上扩大了我院在国际体育界的知名度。此次会议不仅是中外体育交流的盛会，也为黑大青年学子们提供了展示自我的舞台，提供了宝贵的翻译实践平台，在最前端的国际语言交流环境中得到了锻炼。同时，增进了学生们对体育活动领域的理解。

黑龙江大学高翻学院将继续鼓励学生积极参与社会服务，培养学生综合素质和国际视野，为体育活动和社会发展贡献自己的力量。（高级翻译学院供稿）