高级翻译学院

School of Translation and Interpreting Studies

■　全国首批九所翻译博士专业学位（DTI）授权点之一

■　全国人大常委会法制工作委员会法律译审专业委员会成员单位

■  2009年，成功申报国内首家俄语翻译硕士专业学位授权点。2018年，黑龙江大学与莫斯科国立大学共建“黑大－莫大高级翻译学院”，采取“1+1”联合培养模式，硕士研究生通过两校毕业答辩后可获得两校学位。2020年，翻译专业入选“双万计划”，被评为国家级一流本科专业

■　2024年8月，高级翻译学院正式成立，拥有本科、硕士、博士、博士后完整的翻译人才培养链条

■  拥有黑龙江省高校外语教育创新研究基地、黑龙江省翻译与国际传播基地、东北亚语言文化数字融合与信息安全实验室（首批黑龙江省哲学社会科学重点培育实验室）

■　与相关政府部门和译国译民翻译公司、中国华铭国际投资有限公司（莫斯科）、深圳云译科技等海内外知名企事业单位签署人才培养合作协议，共建实习基地，形成校企地联合培养机制

■ 培养具有坚定的中国立场、宽阔的国际视野、深厚的人文科学素养和良好的职业道德，能够综合运用所学知识解决复杂翻译问题、能够在翻译实践中创新思维、发展能力的专业化、复合型高级翻译人才

■  就业方向为政府机关和国际组织成员、口笔译和互联网翻译、教育、出版与传媒、跨国企业、国际贸易与文化交流、人工智能与语言技术等　

硕士

■　俄语口译       ■　英语口译     ■　朝鲜语笔译

■　俄语笔译       ■　英语笔译     ■　日语笔译    

■  跨文化沟通与国际传播  

博士

■  翻译

■  跨文化沟通与国际传播