为扎实推进学风建设，规范教学秩序，营造良好学习氛围，切实保障新学期教学工作顺利开展，8月25日上午，高级翻译学院领导班子带队，组织教务员、辅导员开展本学期首次教学秩序专项检查。

检查组走进每一个课堂教室，逐一检查教师们的到岗和上课情况，细致了解学生出勤和听课情况。老师们在新学期准备充分，开学第一课让学生进一步明确了教学目标、教学安排、教学方式等；学生们上课精神饱满，课堂气氛活跃，师生互动良好。在检查过程中，学院领导对学院的教学工作做出了进一步安排和部署，包括学院听课制度的执行以及课程思政的落实工作。

本次教学检查工作进展顺利，师生们迅速进入角色，为新学期创造一个良好的开端，展现出了新学期的新气象、新风貌。接下来高级翻译学院将紧抓课堂教学和学风建设，坚守育人情怀，引航学生成长，不断提升翻译专业人才培养质量。（高级翻译学院供稿）