为积极践行“专业+志愿服务”理念，充分发挥翻译专业优势服务地方经济社会发展，6月28日至7月3日，高级翻译学院组织不同语种翻译专业16名学子，奔赴祖国东极抚远市，为第七届黑龙江省旅游产业发展大会提供专业翻译志愿服务。

为高质量完成此次服务，志愿者们在前期系统化地学习抚远历史沿革，旅游资源及服务规范，聚焦大会高频场景开展沉浸式训练、多语种导览解说、国际会议现场的即时沟通等实景，完成了抚远市路牌、景点讲解词及大会期间菜单的多语种翻译工作。

作为旅发大会的核心志愿服务力量，6月28日，志愿者一到达工作地点后便迅速投入志愿工作，现场认领岗位任务清单，如赴口岸执行迎接任务、提供会场引导与多语支持、展区布展工作等。志愿者们凭借其多语种、跨文化交际的专业优势，以规范的外事礼仪开展接待，全程跟进翻译服务，精准传递外宾需求与中方回应，以专业语言能力保障外宾获得流畅舒适的参会体验，成为中外文旅交流的“语言桥梁”。

高级翻译学院始终将志愿服务作为践行"以语言为媒，传中国之声"使命的重要载体。从服务亚洲冬季运动会累计1360小时的语言保障，到此次助力旅游发展大会的国际化服务，志愿者们以专业素养为笔，以责任担当为墨，书写着新时代青年的使命答卷。服务期间，志愿者们严谨的工作态度和无私的奉献精神，赢得抚远市人民政府外事办公室的致信感谢，这生动诠释了"语言优势转化为服务效能"的实践路径，彰显了高级翻译学院在国际化人才培养与服务国家战略方面的双重担当。未来，学院将继续深化"专业+志愿服务"内涵，培养更多具有全球视野、家国情怀的复合型外语人才。（高级翻译学院供稿）