又是一年离别季，6月17日晚，高级翻译学院领导班子与辅导员深入2025届本硕毕业生寝室，为即将告别校园、奔赴远方的学子们送上真挚祝福与殷切期盼。走访期间，每到一间寝室，老师们都与毕业生围坐畅谈，了解学生离校手续进度、行李托运安排及实际困难，确保毕业生安全、文明离校；关切地询问他们的职业规划、生活近况，认真倾听毕业生在就业、深造等方面的困惑。从学业到生活，老师们用多年的经验与智慧，为同学们答疑解惑，现场氛围温馨而热烈。

老师们勉励就业学生“脚踏实地、建功立业”，深造学生“潜心学术、勇攀高峰”，毕业生普遍表达对母校培养的感激，称离校前收到关怀增添了面对未来的勇气。

临别时的声声关切，离寝前的句句嘱托，无不传递着高级翻译学院老师们对毕业生的深情厚谊。高级翻译学院将持续关注毕业生发展，做好校友联络服务，期待同学们常回家看看。(高级翻译学院供稿)