为进一步弘扬雷锋精神及“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神,鼓励和引导全校广大青年积极投身志愿服务事业,推动学雷锋志愿服务活动精准化、专业化、品牌化、常态化。在校团委、学院团委指导下,高级翻译学院青年志愿者协会依照相关活动通知,精心筹划,立足学院特色,完成规定动作,增加自选动作,于3月3日—3月14日开展“雷锋精神 薪火相传”主题系列志愿服务活动。
一、践行雷锋精神,奉献情暖社区
为弘扬雷锋精神,践行雷锋品格,3月5日“雷锋日”当天,高级翻译学院各学生组织共16名志愿者在于佳丽老师的带领下走进医大二院社区开展了“学雷锋志,洁美社区”“法润社区,志愿同行”“阳光助残,爱暖相伴”系列志愿服务活动。

社区清扫志愿队的志愿者们手持清扫工具,不怕苦,不怕累,将草丛中的垃圾清扫干净;普法志愿服务队面对老年群体逐条讲解防诈要点,面对家庭纠纷,结合真实案例分析法律条文;阳光助残志愿服务队前往心理问题居民家中开展心理疏导和情感慰藉。高级翻译学院学子以实际行动践行雷锋精神,真正将雷锋精神内化于心,外化于行。

二、弘扬雷锋精神,赓续红色血脉
“青山绿水长留生前浩气,苍松翠柏堪慰逝后英灵。”在雷锋月和清明节前夕,高级翻译学院青年志愿者协会组织志愿者前往哈尔滨烈士陵园开展文明祭扫活动。志愿者们身着统一服装,怀着庄重严肃的心情为先辈们献花。手持清扫工具,仔细清理墓碑周围的杂草与落叶,擦拭墓碑上的尘埃,以最真挚的行动表达对先烈的敬意,志愿者们以志愿服务的形式,知行统一,传承革命精神,延续中华血脉。

三、雷锋精神助梦,翻译赋能启航
学院高度重视学风建设,打造“译路领航”品牌活动,为进一步培养高层次、应用型高端翻译人才,依托雷锋月活动,开展学习经验分享交流活动。
为帮助同学们有效备考全国翻译专业资格考试(CATTI),3月7日,高级翻译学院开展“译路领航——CATTI考试备考策略和方法指导”交流分享会。本次分享交流会邀请2023级俄语口译专业硕士研究生顾福生主讲,他围绕CATTI考试的考试介绍、必备条件、备考攻略、翻译方法等方面进行分享。交流中他重点分享了自己的备考经验和备考资源并且建议在备考时一定要注重打字能力、查字典速度、翻译速度与质量平衡、抗干扰能力等考试必备技能。

3月14日下午,高级翻译学院开展“译路领航——英语六级学习经验交流会”,本次交流会由高级翻译学院2023级英语笔译专业硕士刘环宇主讲。刘环宇同学主要从英语六级考试概述、备考资料及工具准备、各部分备考策略、时间管理与复习计划、心态调整与成绩查询五部分为大家分享,详细介绍了六级的分值分布以及备考策略,建议大家做好时间管理与复习计划。
四、青年志愿服务,行动靓化校园
“一粥一饭,当思来之不易;半丝半缕,恒念物力维艰。”3月6日高级翻译学院青年志愿者协会组织“光盘践行,惜粮为荣”主题志愿活动。此次活动反响热烈,志愿者们纷纷带动身边同学在用餐后打卡拍照,服务活动打卡人数超过40人,让更多的同学了解到了“光盘行动”不仅仅是一句口号,更是一种责任与担当。

为营造干净、整洁的校园环境,提高同学们的环保意识,我院于3月9日组织青年志愿者深入教学楼、图书馆、寝室楼等校园公共区域,开展了“3·5学雷锋日”校园清扫活动。同学们主动承担起寝室、教学楼、宿舍的卫生清扫工作,活动进行过程中,志愿者们展现出了高度的团队协作精神和积极的工作态度。成员们分工协作、有条不紊,手持扫帚、垃圾袋等工具,细致入微地清扫每一处角落,真正做到了不留卫生死角,以实际的劳动成果彰显了“劳动最光荣”的深刻内涵。

“译”起携手,志愿青春。本次“雷锋精神 薪火相传”主题系列志愿服务活动通过“4个板块、8项活动”,将志愿精神与专业特色融合,从线上宣传到线下实践,从校园清扫到社区服务,实现全方位覆盖,活动前我院青年志愿者在黑龙江志愿服务平台完成网络注册,青年志愿者协会成员全覆盖。高级翻译学院青年志愿者协会将在团委的指导下,进一步拓宽志愿服务新形式,打造特色品牌,不断提高志愿服务水平,汇聚青春力量。(高级翻译学院供稿)