为积极响应学校“学风建设年”号召，营造浓厚学习氛围，培养学生良好的学习习惯，学期初，高级翻译学院领导班子高度重视，精心部署，组织学院领导及全体辅导员深入教室，到达教学一线，对低年级学生早晚自习情况进行全面检查。

检查过程中，学院领导及全体辅导员认真查看了学生出勤情况，学生学习状态以及教学设施的运行情况，对教学常规落实情况给予肯定。同时他们与学生亲切交流，了解学生学习需求和困难，鼓励学生珍惜时间、勤奋学习，夯实专业基础，提高综合素质。

检查结束后，院领导对教学工作给予了充分肯定，并对教学工作中存在的一些问题提出了改进意见。他们强调，教学工作是学校的中心工作，要始终把提高教学质量放在首位，教师们要不断更新教学理念，改进教学方法，提高课堂教学效果，同时加强对学生的学习指导，培养学生的自主学习能力和创新精神。

此次早晚自习检查是推进学风建设年的一项重要举措，旨在引导学生端正学习态度，明确学习目标，营造比学赶帮超的良好学习氛围，体现了高级翻译学院对教学工作的高度重视。相信在高翻学院全体师生的共同努力下，学院将会持续加强学风建设，开展丰富多彩的学风建设活动，为学生成长成才保驾护航。