第九届亚冬会已经盛大开幕，这场国际体育盛事不仅吸引了来自亚洲各地的顶尖运动员，也汇聚了无数志愿者的热情与奉献。在这群志愿者中，有一群特别的身影格外引人注目——他们就是来自高级翻译学院的学子们。作为语言与文化的桥梁，他们不仅在课堂上展现了卓越的语言能力，更在亚冬会的志愿服务中，用实际行动诠释了责任与担当。
无论是赛场上的即时翻译，还是与各国运动员的沟通协调，他们都以专业的态度和饱满的热情，确保了赛事的顺利进行。他们不仅是语言的传递者，更是文化的使者，用流利的外语和真诚的微笑，向世界展示了中国青年的风采。本系列报道将继续聚焦高翻学子的志愿服务故事，记录他们志愿活动的精彩瞬间。
01魏鹂萱
几天的工作让我已然适应志愿者的身份，在前期的培训里，我便已经深刻领会了这项工作的专业与严谨，也深知自己所处职位的责任之重，当真正面对记者们忙碌的身影时，我积极主动询问他们是否需要帮助，从最开始的拘谨，不知如何沟通，到积累起这一岗位的常用外语表达，与各国媒体记者交流顺畅，这一过程锻炼了我的应变能力，也让我更加细心。同时，和媒体朋友们的交流，还拓宽了我的视野，也让我明确了自己的不足，接下来的志愿服务工作，我更会将它视作一次宝贵的学习与锻炼的机会，在出色完成任务的同时提升自我。
新巴黎大酒店运行团队
媒体服务助理
高级翻译学院 魏鹂萱
02马岳霖
作为媒体运行助理，我的主要职责是协助媒体运行主任完成日常工作，包括整理赛事资料、与主媒体中心其他部门沟通协调以及取发媒体运行部保障物资等工作。这段经历让我深刻体会到大型赛事背后细致入微的组织工作，也让我认识到沟通与协作的重要性。我学会了如何高效处理多项任务，并在紧张的工作节奏中保持耐心与细致。我将继续以热情和专业为亚冬会贡献力量，用实际行动为更多人传递体育精神，助力亚冬盛会圆满成功。
主媒体中心
媒体运行助理
高级翻译学院 马岳霖
03赵海婷
从每一次的培训，到最后的正式工作，我深知做好志愿服务的重要性。这段经历让我深刻体会到奉献与成长的双重意义。在服务过程中，通过与老师的沟通，与同学的合作，让我对“坚持”与“合作”有了更深的理解。这段经历不仅让我收获了友谊与技能，更让我明白：志愿服务是用微光照亮他人，而自己也在光芒中蜕变成长。
主媒体中心运行团队
志愿者管理助理
高级翻译学院 赵海婷
04李蕊
作为一名亚冬会志愿者，我有幸被分配到主媒体中心综合领域工作。这段经历让我深刻感受到了大型国际赛事背后的忙碌与充实，也让我成长了许多。我为大厅内各个展台与媒体记者搭建交通桥梁，面对来自不同国家和地区的记者，我需要快速响应，利用自己的专业技巧准确传达信息，确保他们的工作顺利进行。这对我的组织协调能力和应变能力是一次难得的锻炼机会。在紧张的工作之余，我也深刻体会到了团队协作的重要性。只有大家齐心协力，才能确保赛事报道的顺利进行。同时，这次经历也让我更加明确了自己的职业方向，激发了我对于传媒行业的浓厚兴趣以及要不断提升自己专业能力的决心。在这段亚冬会志愿之旅，我不仅学会了如何在压力下保持冷静，还学会了如何更好地与他人沟通协作。这些宝贵的经验和感悟，将伴随我未来的学习和工作，成为我人生道路上的宝贵财富。
主媒体中心运行团队
大堂区工作主管
高级翻译学院 李蕊
05刘鑫昊
在经历几天的工作之后，我已经适应和熟悉了志愿者的工作，也让我明白了这份工作所蕴含的意义和责任，从最初面对这份新工作的慌张、不解到现在已经基本掌握，这既是为此次亚冬会贡献出属于自己的一份力量，也同样是在一堂生动的社会实践课程。从第一次同外国记者进行交谈时内心的紧张到现在可以顺利的进行交流、为他们解决问题等等，一点一滴不仅让我体会到了实践的重要性，而且让我明白了自身存在的不足。这次志愿服务是一次难得的经历，让我增长了许多见识和经验，我也会将它们运用在接下来的工作和学习生活中，不断提升自己、完善自己。
新巴黎大酒店运行团队
媒体服务助理
高级翻译学院 刘鑫昊
06董泊含
作为太平洋岛国驻华使节代表团的志愿者参与到亚冬会相关志愿服务中，让我感到无比骄傲和自豪。这既是为家乡宣传的渠道，更是打磨个人能力的良好机会。在活动过程中我收获了许多知识与感悟，在累积工作经验的同时，让我对自己的专业有了更深刻的理解。从开始的生涩紧张，不敢和驻华使节们交流，到后来能积极为其提供帮助，向大家展示冰城之美，锻炼了我的表达能力和沟通技能，同时也让我意识到自己有许多不足之处亟待解决提高，为我指明了未来学习的方向和目标。这次志愿活动的收获将成为我未来前进的动力，鼓励我戒骄戒躁，锐意进取。
太平洋岛国驻华使节代表团志愿者
高级翻译学院 董泊含
07袁梦
从亚冬会开幕前到如今亚冬过半，我已经在主媒体中心工作了近20天，在这些日子里，我帮助负责主媒体中心餐饮服务的工作人员做一些力所能及的事情，如制作有关餐饮数据的表格，打印，收集信息等，切身的参与到了亚冬会的准备中，提高了我的综合素质与人际交往能力，同时在工作中学习到了很多受益终身的技能与道理。在接下来的志愿服务中，我将继续努力，尽自己所能服务亚冬。
主媒体中心运行团队
餐厅总服务助理
高级翻译学院 袁梦
08董禹彤
作为亚布力广电国际酒店负责媒体宣传的志愿者，我们的日常工作是采访预约以及协助新闻发布会的召开。工作虽然辛苦，但是看到发布会的顺利召开，我深感自豪。通过这次志愿活动，我不仅学会了如何团结合作，还锻炼了语言交流能力和应变能力，让我充分感受到作为中国青年的责任与担当。亚冬会志愿者活动是一次宝贵的经历，它不仅让我收获了成长，也为我未来的发展奠定了坚实的基础。
亚布力广电国际酒店
新闻宣传志愿者
高级翻译学院 董禹彤
09刘杨
作为新巴黎大酒店媒体服务的志愿者，我深知这份工作的意义所在以及我所肩负的重大责任。在工作期间，我时刻关注媒体记者的需求，站在对方角度考虑问题，同时充分发挥英语优势，有时候也会过于紧张不知如何表达，但同前辈和主管老师学习后，慢慢学会了高效沟通交流与处理问题的能力，通过这样的语言环境使得我的口语表达流畅了许多，也学会了更多冰雪体育运动的专有名词表达，同时也发现了自己的不足，此次经历让我收获颇多。在接下来的工作中，我将继续坚守自己的岗位，持续学习，在为媒体朋友们服务的同时不断提升自我。
新巴黎大酒店运行团队
媒体服务助理
高级翻译学院 刘杨
10岳欣阳
岁月因青春慨然以赴而更加静好，世间因少年挺身向前而更加瑰丽!非常荣幸成为赛事转播志愿者服务中外媒体，讲好中国故事，展现中国青年风采!我的主要工作是服务央视媒体以及持权转播商，配合他们在混采区顺利进行赛事转播。
初到亚布力，我主动报名去艰苦的山上赛道—坡面障碍进行志愿服务，我见过沿途的大雪漫山，也听过大家的欢声笑语，认识很多外国友人，在交流中积累了许多口语表达技巧，在天气恶劣的情况下，每一个人依然坚持在寒风中工作六七个小时，不惧艰难万险，始终坚守岗位，促使了每一场赛事转播都顺利开展与完成。
亚布力雪上项目场馆群运行团队
电视转播助理
高级翻译学院 岳欣阳
黑龙江大学高级翻译学院志愿者们将继续用专业与热情，向世界展示了中国青年的风采；用奉献与担当，诠释了志愿精神的真谛。期待高级翻译学院志愿者们以更加饱满的热情，为亚冬会增添一抹更加亮丽的色彩！
