在上一期的推送中,我们一同探索了翻译题型的深邃海洋,现在,随着船只缓缓驶向英语四六级的港湾,我们即将迎来最后一期的经验分享——选词填空!
为了在考试前增加同学们的信心,让你们的心灵之船更加稳固,知识之帆更加饱满。高级翻译学院邀请了英语口译方向研究生张钰佳为同学们分享选词填空部分的做题技巧,为四六级之旅画上完美的句点。
选词填空
四六级
选词填空通常是一篇长度为220词(四级)或260词(六级)左右的文章,挖掉10个单词,要求考生从15个备选答案中选出10个填入文章的空格处。具体的做题步骤如下:
01 分析选项
可以将选项中的单词按词性分类,如名词、形容词、动词和副词。
02 略读全文
确定挖空部分的词性。将文章中挖空的地方结合上下文判断出词性,并与在第一步中所标明出的词性进行对比。比如说挖空的地方的前边是to,那这里我们选择的词就一定要从动词原形中进行选择,再快速浏览全文,把握文章大意,排除干扰选项,选择最佳选项。注意句子间的逻辑关系,如因果、并列、递进、转折、对比等。这些逻辑关系有助于确定空格处应填词汇的语义和词性。
03 检查答案
将所选的答案带入原文,检查空格处所填的词在语义及语法上是否准确。
段落匹配
四六级
四六级段落匹配题通常包含一篇约1000词左右的文章,文章后面附有10个论断(句子),需要将这10个句子与文章中的段落进行匹配。该题型的特点在于文章长、信息量大,且部分段落可能具有干扰性。我的做题方法为:
01 通读10个论断
以上段落存在干扰段,但是论断这十句话都是概括出段落大意的,不具有干扰性。因此通读这十句话,有利于把握文章中心思想以及主要内容。在读这十句话的过程中,注意圈出来关键词,例如一些实词,也可能是一些专有名词,这是我们回文定位的重要“抓手”。
02 扫读文章
浏览段落的第一句和前几句有利于我们把握文章大意。在扫读的过程中,我们也会发现在第一步中所圈出来的关键词,出现复现的情况,从而选出答案。
仔细阅读
四六级
该题型是传统型阅读,也是为我们中国学生最熟悉的,即:从ABCD四个选项中选择出最佳答案。
01 先看题目,不要看选项
因为四个选项中只有一个选项是对的,剩下的三个均为干扰选项,很容易对我们产生误导,所以我的建议是只看每道题目的选项,这就有助于我们把握文章中心思想。
02 定位
带着问题和关键词在原文定位。题文同序,第一题的答案就在文章前边几段,以此类推。
03 对比选项,确定答案
太绝对的不选,无中生有,以偏概全的要注意。
四六级
经验分享
三个题型,推荐大家的做题顺序是仔细阅读、段落匹配、选词填空。阅读部分的题量很大,这点不能否认,但一定不要恋战,不然很容易答不完题。
随着本期推送的结束,英语四六级经验分享系列也迎来了尾声。希望这些来自学姐们的做题技巧和心得感悟,能够如同星辰般照亮你们前行的道路,如同灯塔般指引你们驶向成功的彼岸。
最后,预祝大家在即将到来的英语四六级考试中取得优异的成绩,收获成功的喜悦!