为深入了解新生思想动态，准确把握学生诉求，倾听学子心声，凝聚发展共识，9月3日上午，高级翻译学院党委以"融汇新知，启迪未来"为主题，成功举办2025级硕士研究生代表座谈会。党委书记吴继锋、副书记周波、辅导员于佳丽与研究生新生代表展开深度对话，共同擘画学院发展新图景。

座谈会上，20名新生代表结合学习或工作经历，畅谈选择翻译专业的初心与规划。来自语言文化背景多元的学生们展现出鲜明特质：有立志深耕典籍翻译考博深造的学术型人才，有专注国际组织实习的实践派，还有计划通过选调生服务家乡建设的奉献者等。同学们从专业认知、学业发展、个人职业前景等方面进行了广泛而深入的交流，就专业课程设置、跨学科资源整合等议题提出建设性意见，现场互动热烈。

吴继锋在总结中高度评价新生们的跨文化理解力、战略思维力和社会责任感，对同学们展现出的多元背景与学术热情给予充分肯定。他勉励大家主动融入学院文化，以蓬勃朝气参与学术实践，在翻译研究中追求创新突破。结合同学们提及的本科经历与职业规划，吴继锋书记系统阐释了翻译专业在促进文明互鉴、服务国家战略中的独特价值。

作为黑龙江大学最年轻的学院，高级翻译学院将持续搭建师生共治平台，携手共进，砥砺前行，为培养造就一大批担当民族复兴大任的高素质国际化翻译人才而不懈奋斗。（高级翻译学院供稿）