在当今开放包容、多元并存且错综复杂的国际大背景下，随着中国综合国力与国际地位的不断攀升，中国在全球治理等诸多领域积极发出自己的声音，提出富有中国特色的解决方案，为世界贡献中国智慧。翻译作为跨越语言障碍的沟通纽带，对促进不同文明间的交流与互鉴起着举足轻重的作用，更是推动中国走向世界、使世界深刻理解中国的重要事业。随着人工智能、大语言模型等前沿技术的飞速发展，“人工智能+”的工作模式正展现出巨大发展潜力，推动国际传播与对外翻译领域涌现出诸多新业态、新应用与新模式，同时也对国际传播与翻译人才的综合素养提出更高要求。为进一步借助新技术力量，加强国家翻译能力和国际传播能力建设，在中国翻译协会和中国外文局翻译院指导下， 黑龙江大学将隆重举办“首届黑龙江省翻译技术论坛暨国际传播与翻译技术素养提升百校行”黑龙江大学站活动。

活动将于2024年11月3日（周日）在黑龙江大学举办，以“国际传播和翻译 技术进步”为核心议题，汇集翻译行业各方代表共同参与讨论与合作，旨在推动国际传播事业发展及翻译人才综合能力提升。活动将邀请来自产业界、学术界及教育领域的专家学者发表主旨演讲并参与交流研讨，他们将分享在国际传播、翻译实践以及技术研发等领域的经验与成果。

01组织架构

指导单位

中国翻译协会

中国外文局翻译院

主办单位

黑龙江大学

承办单位

黑龙江大学高级翻译学院

中国翻译协会翻译技术委员会

中国外文局翻译院智能翻译实验室

02会议时间与地点

会议时间

2024年11月3日（星期日）

8：30—17：00

会议地点

黑龙江大学（哈尔滨市南岗区学府路74号）

03会议议程

01 08：30—08：50

黑龙江大学领导致辞

中国外文局翻译院领导致辞

02 08：50—12：00

国际传播与翻译能力主旨发言

03 14：00—16：00

翻译技术与职业发展主旨发言

04 16：00— 17：00

圆桌论坛

议题：

翻译教育与人才培养

翻译技术发展与应用

AI与翻译职业发展

04参会人员

诚邀全国高校师生、翻译技术领域专家学者、翻译从业人员以及对国际传播与翻译技术感兴趣的社会各界人士参会。

本次活动面向社会开放，所有人员均可报名参加。

05报名方式

请有意参会者于2024年10月29日前扫描下方二维码填写参会回执报名。有意参与圆桌论坛发言者请在参会回执内填写参会论文摘要（中文约 300 字，需含标题、摘要和关键词）。

扫描此二维码

联系人：王老师

微信号：15846502630

邮箱：2018044@hlju.edu.cn

06其他事项

本次活动免会议费，参会者交通、食宿费用自理，请参会者提前安排。