为扎实推进新生心理健康教育，落实学校新生心理育人工作部署，帮助2026级新生尽快适应大学学习生活节奏，培育心理韧性，涵养理性平和的良好心态，切实做实全员心理育人工作，高级翻译学院近期分两场开展新生适应性团体心理辅导。本次活动由学院2026级本科生辅导员朱松博主持，全体2026级本科生参加。

活动开始，朱松博向同学们介绍团体辅导的目的、活动规则，营造安全、包容、尊重的交流氛围。辅导以沉浸式互动体验为主，依次开展暖场破冰、小组相识、团队共创、感悟分享等环节。在轻松的团体游戏中，同学们打破初识的拘谨，主动自我介绍，倾听彼此的故事，分享初入黑大的感受与困惑。在小组共创环节，大家分工协作，共同完成团队任务，在沟通配合中感受团队力量，拉近彼此距离。

结合翻译专业学习特点，朱松博引导同学们围绕大学身份转变、专业学习规划、人际交往、情绪调节等话题展开交流讨论。同学们敞开心扉，既表达对专业发展的期待、对大学生活的憧憬，也表达了面对全新学习模式的迷茫。朱松博现场倾听回应，引导大家正确看待入学适应期的情绪波动，学习基础的心理调适方法，鼓励同学们主动求助、互助相伴，用好学院二级心理辅导站等心理资源。

下一步，高级翻译学院将持续做好新生心理陪伴工作，依托二级心理辅导站，持续开展常态化心理健康教育、谈心谈话与学风引导，坚持心理育人与专业育人相结合，引导翻译学子以积极健康的心态深耕语言学习，踔厉奋发开启大学新征程。（高级翻译学院供稿）