2026年上半年全国跨文化能力考试将于5月12日报名截止，5月23日（星期六）上午在黑龙江大学1号楼进行线下机考。黑龙江大学20年来持续深耕跨文化交际能力培养，获得了国家级精品课程、国家级一流课程、国家级教学成果二等奖、国家级规划教材等荣誉。为帮助同学们更好地备战跨文化能力考试，高级翻译学院于5月6日下午13：30在主楼D321顺利开展了跨文化能力考试第一期培训。本次培训由高级翻译学院副院长刘丹主讲，围绕跨文化能力培养与评价展开系统讲解，众多研究生和本科生到场参与，现场学习氛围浓厚。

培训中，刘丹副院长首先从宏观视角出发，深入阐述了跨文化能力在当今全球化背景下的重要性，指出跨文化沟通能力已成为新时代人才必备的核心素养之一，不仅关系到学术发展，也直接影响未来职业竞争力。随后，刘丹副院长结合我校人才培养体系，对大学英语跨文化交际课程及跨文化商务交际导论课程，及其匹配资源进行了介绍，帮助同学们明确课程学习与能力提升之间的内在联系。

在考试指导环节，刘丹副院长重点解析了跨文化能力考试的整体框架进行了细致讲解，从题型设置、考查重点到评分标准进行了全面梳理。同时，结合具体案例，系统讲授了实用的答题技巧，强调在作答过程中应注重文化理解的深度与逻辑表达的清晰度，引导同学们从“知识掌握”向“能力运用”转变。此外，培训还涵盖了跨文化交际相关理论内容，通过理论与实践相结合的方式，帮助同学们构建更加完整的知识体系。参加培训的同学认为此次培训收获颇丰，不仅加深了对跨文化能力内涵的理解，更明晰了自身在语言应用、文化思辨与实践沟通等方面的提升路径。

本次培训内容丰富、针对性强，不仅加深了同学们对跨文化交际理论与实践的理解，也为后续考试准备提供了切实指导。参训同学纷纷表示收获颇丰，对跨文化能力的认识更加全面，对考试备考也更加有信心。未来，学校将持续开展系列培训活动，助力学生不断提升跨文化素养与国际竞争力，为培养具有全球视野的高素质人才奠定坚实基础。（高级翻译学院供稿）